Debra tente sans succès de dissuader Laguerta de cibler ses recherches sur l'employé de la sécurité. Comme à son habitude, le lieutenant ignore les propos de la jeune femme et se lance dans une véritable chasse à l'homme... Rita reçoit la déplaisante visite d'un ancien associé de son ex-mari...