Résumé : Dexter s'interroge sur l'identité du tireur qui a blessé sa sœur. Selon toute logique, ce devrait être Trinité. Harry pousse Dexter à poursuivre celui-ci pour se venger. Grâce aux enregistrements audio de Frank Lundy que Dexter a récupéré, ce dernier apprend que Trinité n'est pas le tueur solitaire qu'il imaginait, mais, tout comme lui, un père de famille.